Seb e Chuck conversam com o 24 hrs

O site canadense 24 Hours entrevistou Chuck Comeau e Sebastien Lefebvre. Confira abaixo a tradução da entrevista:Quando vocês chegam em um local onde estão outras três ou quatro bandas, vocês aproveitam para ver os outros para que eles aprendam um pouco com vocês?Chuck: Nós definitivamente conhecemos eles... Como foi com o Faber Drive; Eu descobri muito da música deles nessa turnê e assistindo os shows deles, e eles são maravilhosos. É divertido quando muitas bandas estão juntas.Vocês são de Quebec, uma província que possui sua cultura e barreiras lingüística, mas vocês cantam em inglês. Como as pessoas que falam francês lidam com vocês?Chuck: De primeira, as pessoas não sabem que somos de Quebec - eles pensam que somos dos Estados Unidos ou de qualquer lugar do resto do Canadá, e eu acho que eles começam a se interessar aos poucos pela banda.Obviamente algumas pessoas em Quebec devem levar isso como um problema mas deve ser a minoria. As pessoas - especialmente os jovens ou a nova geração - todas falam inglês e todos querem viajar, então, para nós, isso tem dado mais cobertura para a banda - mais do que nunca.Quando vocês formaram a banda, vocês sentaram e fizeram um planejamento?Sebastien: É algo que você sempre sonhou - que você seja grande em qualquer lugar e toque em arenas mas é algo que acontece aos poucos para nós e tudo está se tornando grande com o tempo e somos muito agradecidos por estarmos onde estamos hoje.Vocês tiveram a chance de serem mentores no Canadian Idol. Deve ter sido divertido dar instruções para novos músicos jovens. Alguém fez isso com vocês quando vocês estavam começando?Chuck: No começo nós analisamos a situação e ficamos um pouco preocupado em fazer isso, sobre o que nós sabemos e você acha que ir lá e fazer isso pode ser levado pelo lado emocional. Mas quando você vai lá e encontra esses jovens, você percebe que eles tem os sonhos deles, eu acho que isso faz com que você se lembre do momento em que você queria ter uma banda e você começa a escrever músicas e começa a sonhar com toda essa coisa. Isso faz com que você perceba o quanto você é importante para esses jovens e você realmente quer ajudá-los.Quando você faz o programa, você precisa ser genuíno. Para nós, talvez nós o programa não foi a forma perfeita de nos guiar em nossa carreira, mas se isso funcionar para eles, ótimo. Nós escolhemos o lado em que escrevemos nossas próprias músicas e nos apresentamos e tocamos e fizemos tudo passo a passo - mas cada um tem sua forma.O programa escolheu a música 'When I'm Gone' para quando um participante é eliminado. Você vê isso como uma honra?Sebastien: Claro, é ótimo estar em um programa grande e eu acho que a letra meio que cabe ao conceito de alguém ser desligado e você sentir falta dele quando ele for.Chuck: Você não pensou para falar isso. Nós só queremos que nossa música seja ouvida. O programa é grande e as pessoas obviamente gostam e assistem. É uma honra ter nossa música lá.