segunda-feira, 18 de agosto de 2008

TELEGRAPH JOURNAL: Uma vida na estrada sem pausas para o Simple Plan


O Telegraph Journal publicou uma entrevista com o guitarrista do Simple Plan, Jeff Stinco, no último Sábado. Confira abaixo a tradução completa:Você deve imaginar que o Simple Plan, de Montreal, é uma das bandas mais ocupadas no país. Os membros acabaram de voltar de uma grande turnê de verão na Europa, e acabaram de começar uma turnê por todo o Canadá que inclui paradas em Saint Jogn e Moncton, e também passaram alguns dias como mentores no Canadian Idol nos episódios exibidos na Segunda-Feira e Terça-Feira. É uma vida na estrada sem pausas para os reis do pop-punk do Canadá. Mas em uma recente entrevista em um dia raro em Montreal, o guitarrista Jeff Stinco fala que eles não estão tão ocupados como quando eles estavam no início."Eu gosto de viajar," diz Stinco, enquanto sua filha Maya chora ao fundo. "Sempre foi algo que fizemos muito. Sempre estamos em turnê, e, agora o ritmo deu uma diminuída. Nós costumamos ficar em turnê o ano todo. Honestamente cara. Nossa agenda antes era insana, agora é só louca. Antes eu não tinha uma casa, eu não tinha um apartamento, eu não me importava. Foi assim durante um ano. Eu não tinha contas para pagar, eu não tinha um endereço."Stinco ainda nos deu alguns detalhes de o quão louca sua vida é: "Três semanas na Ásia, Tailândia, Indonésia, Filipinas, e quando voltamos, no dia em que voltamos, gravamos o Canadian Idol." Então por que fazer isso quando você pode ter um pouco de folga? "É uma boa oportunidade, nós mostramos o que uma verdadeira banda de rock pode fazer na TV."Obviamente, esse é um grupo que não pode, não vai, ou não se atreve a dizer não. Quando eles começaram, a agenda deles contava com 300 shows em um ano. Agora, são só verdadeiros shows e aparições, incluindo a aparição no Idol. Enquanto Paul McCartney bateu seu recorde de manchetes na cidade de Quebec por sua aparição local, o Simple Plan juntou 150.000 pessoas no Plains Of Abraham no dia 01 de Julho para um show gratuito.Desde o disco de estréia, No Pads, No Helmets... Just Balls, em 2002, o plano simples do grupo trouxe nada além de sucesso. As turnês constantes e a exposição fizeram com que eles não fossem só as maiores estrelas do país, mas eles quebraram barreiras nos mercados dos EUA e internacionais.Os primeiros dois discos do grupo venderam sete milhões de cópias ao redor do mundo, proporcionadas por hits como I'd Do Anything, Addicted e Perfect. O último, disco chamado Simple Plan, chegou no começo do ano, e agora é platina no Canadá, um procedimento padrão para o grupo. Como mundialmente as vendas continuam em declínio, a importância verdadeira para a indústria é a monitoração de turnês, mais do que o Top 100 de álbuns e singles. Nesses rankings, o Simple Plan compete com The Eagles, The Rolling Stones e Elton John.



Stinco diz que o grupo percebe que não pode tomar muitas pausas."Existem muitas bandas em turnê, você precisa estar lá, para que não seja esquecido," ele diz. "É uma transição na indústria. No fim, as bandas que estiverem em turnê sobreviverão."O lado de gravação se torna mais forte, pois uma banda que está trabalhando precisa ter música para alcançar a atenção das pessoas, assim como aconteceu com Your Love Is A Lie, o novo single que eles apresentaram no Canadian Idol. E desde que a banda colocou força em seus discos e shows ao vivo, os membros tiveram que tirar muitas semanas de folga da estrada no ano passado para gravar um disco.Além disso, tocar músicas novas faz com que os shows não se tornem cansativos."Nós estamos muito orgulhosos do disco que lançamos, então queremos que as pessoas nos vejam ao vivo, e escutem essas novas músicas," diz Stinco. "Eu acho que é um pouco arriscado quando você lança um novo álbum pois Você quer que as pessoas gostem das músicas, mas que não te acusem de estar repetindo. Você não sabe exatamente como essas coisas funcionarão, é a tentativa e o erro. Para esse disco, nós tiramos nosso tempo para uma mudança. No fim de tudo, nós poderíamos ter feito um álbum em uma semana. Mas dessa vez nós quisémos diversificar, para voltar atrás e corrigir os erros."Stinco disse que o cuidado extra que eles colocaram nesse novo disco, além do trabalho crescente que eles criaram, significou que eles puderam juntar o melhor possível para seus shows ao vivo da próxima turnê."O que é realmente legal nisso tudo, é que escolhemos as músicas dos três álbuns para serem cantadas. É como ter um verdadeiro show de 'Greatest Hits', vimos todos os melhores singles e então escolhemos as favoritas entre eles. Existem outros estilos nesse novo álbum, então temos que ensaiar por duas semanas antes de entrar em turnê, e nós nunca fizemos isso antes!"Você pode sacudir o quanto quiser, mexer com os fãs com todas as músicas que eles amam, mas existe um outro elemento que a banda leva a sério durante a turnê. Ainda se chama de show business, e, Stinco diz que eles amam dar aos fãs um verdadeiro show, incluindo algo que as bandas não fazem mais. "Nós temos um set muito legal, mais do que um leve show ou qualquer coisa do tipo. Nosso set faz um ótimo grande show leve de rock, é intenso, enorme. Nós voltamos ao estilo dos anos 80 fazendo isso. Para muitas das crianças que vão aos nossos shows, eles nunca viram algo grande, um espetáculo de rock. Nós queremos isso para entreter."O Simple Plan toca no Moncton Coliseum na Sexta-Feira, e Harbour Station em Saint John no Sábado. Os shows de abertura são de Faber Drive e Cute Is What We Aim For.

0 comentários:

©2007 '' Por Elke di Barros