Sebastien deu uma entrevista na Alemanha, durante o T-Mobile Street Gig, em setembro.
A matéria demorou para ser divulgada e ainda não havia sido postada pelo SPBrazil, portanto, confira agora a tradução completa dessa entrevista:
No dia 18 de setembro vocês vão tocar pela primeira vez no T- Mobile Street Gig, perto de Darmstadt, na Alemanha. O local escolhido é uma plantação de milho. Você já esteve em um milharal de verdade?Eu estive quando era criança. Temos essas coisas na parte antiga de Montreal - é um grande labirinto e eles modificam a faixada todo ano, acredito. Mas nunca estive em um milharal assim antes!
Um labirinto é sempre inesperado, você nunca sabe onde irá terminar. Você tem essa sensação de incerteza? Você já sentiu como se estive preso em um labirinto em sua vida?Se eu tiver tempo de terminar o trajeto não me importo. Acho que todos deveriam experimentar esse sentimento uma vez na vida. Isso chama-se "ser humano". Faz parte da vida fazer se questionar sobre se você está fazendo a coisa certa.
Você terá a chance de encontrar com alguns fãs no meio do labirinto antes do show começar. Você acha que os fãs podem perder o ponto de referência (que é o palco) ou você acredita que, como diz o nome da banda, será um "plano simple"? E, se alguém se perder, como vocês voltarão para o palco?Espero que um helicóptero venha nos buscar se nos perdermos. Não quero que ninguém perca o show, inclusive nós!
Você prefere milho em geral ou tem uma lista de coisas específicas? Você acha que se sentirá o mesmo após um show cercado por espigas de milho?Há em alguns meses do ano em Quebéc (a província da qual somos) o melhor milho na espiga! É muito bom e estamos na temporada disso. Tenho certeza que o show não me fará enjoar.
A música What If do seu disco atual é inspitado no seriado Heroes. A plantação de milho costuma apresentar o formato da silhueta de um dragão (se observado por cima). Você já sonhou em estar lutando contra dragões quando era criança? Você gosta de filmes e história sobre criaturas místicas?Eu gosto de dragões. Estava pensando em fazer uma tatuagem de dragão. Gosto de toda cultura asiática... Eu costumava jogar muitos jogos de vídeo-game que envolviam fantasia e, por alguma razão, o dragão é sempre o malvado.
Heroes também trata de pessoas com habilidades especiais. O que você gostaria de poder fazer?Queria poder voar.
A área ao redor do palco do Street Gig é toda delimitada por um trator. Você gostaria de dirigir uma máquina dessas (na Alemanha é preciso ter carteira de motorista especial para issso)?Nah, eu não sou bem um fazendeiro, não é a minha praia dirigir tratores. Eu deixaria isso para outra pessoa.
Vocês todos são de Montreal, uma grande cidade no Canadá. Temos a plantação de milho em Gross-Umstadt, uma pequena vila rural. Você gosta desse constrate? O que você prefere?Parece que na Europa, as pessoas viajam muito para ver shows, de muito longe mesmo, para conferir o melhor show. Então eu gosto de shows no meio do nada. É divertido. E ouvi dizer que vai ter bastante milho.
Billy Talent tocou no primeiro T-Mobile Street Gig na Alemnha dentro de um carro no cemitério. Vocês se conhecem? Você gostaria de tocar em um lugar assim?Yeah, nós nos conhecemos, já fizemos turnê juntos e tudo. Na verdade, eu encontrei com o Ben em um show que fizemos em Toronto na semana passada. E um carro no cemitério pode ser legal para graver um vídeo.
O Street Gig consite em trazer bandas para extraordinários locais e distribuir ingressos gratuitos pela internet. Vocês já fizeram um show parecido?Shows gratuitos são sempre legais de se fazer. Todo mundo aparece, até mesmo os curiosos que não conhecem sua band. Isso nos faz querer cada vez mais melhorar os shows e, nos divertir.
O que você mais gosta no conceito do Street Gig?Tocar de graça é sempre divertido. As pessoas gostam muito. Ir em algum lugar e não se preocupar em pagar, é sempre bom!
Os jovens que moram perto da plantação estão animados com sua apresentação no Street Gig. O que eles podem esperar do show?Eles podem esperar um ótimo show do Simple Plan! Temos 3 discos para selecionar as melhores músicas e, vamos sempre estar interagindo com o público. É isso o que fazemos. Vejo vocês no show!
0 comentários:
Postar um comentário