domingo, 7 de dezembro de 2008

Jeff Stinco como voluntário da 'Opération Nez Rouge'


O guitarrista Jeff Stinco aceitou o convite para ser um dos voluntários da Opération Nez Rouge este ano.

De forma resumida, a organização foi criada pois várias pessoas bebem muito durante esta época do ano e, acabam sofrendo constantes acidentes de carro. Para minimizar esses efeitos, a organização recruta voluntários para trabalhar durante os feriados, onde basta você ligar para eles, que alguém vai até o local onde você está e te leva em casa em seu próprio carro.

Por o texto original ser todo em francês, demoramos um pouco para concluir a tradução. Porém, confira agora no SPBrazil a matéria completa em português:

Os organizadores da Opération Nez Rouge Bellechasse podem contar com uma grande ajuda na missão de recrutamento de voluntários para fazer a escolta de pessoas, do dia 05 de dezembro à 31 de dezembro, já que Jeff Stinco, guitarrista da popular banda Simple Plan, concordou em se juntar à organização.

"Eles vieram até mim pedindo para representar a Nez Rouge nessa parte de Quebéc. Já que eu os considero uma organização muito importante, aceitei o convite. Tenho que dizer que eu já usei os serviçes da Opération Nez Rouge, pois eu amo ir à festas!", explicou o senhor Stinco em uma entrevista por telefone para o La Voix du Sud.

"Nós (membros do Simple Plan) sempre tentamos encontrar maneiras de nos envolver em assuntos sociais. Já que pessoas próximas a nós sofreram acidentes de carro, acho que é óbvio ajudá-los", mencionou o senhor Stinco, e depois continuou dizendo que a banda nunca teve a chance de se involver em um único estado, apenas em eventos nacionais. "Recebemos tantos convites que seria muito difícil conciliar todos."

Unidos com a Opération Nez Rouge Bellechasse é ainda mais lógico que o guitarrista visite freqüentemente a área, já que sua esposa é natural de Saint-Anselme. "Faz uns dois anos desde a viagem que eu fiz à área de Bellechasse e eu ficarei lá por duas semanas durante os feriados de final de ano", comentou.

Acostumado com grandes turnês com sua banda (a propósito, ele estava em Londres quando nos concedeu essa entrevista por telefone), o músico de Montreal não escondeu o fato de que sair de uma grande metrópole para áreas rurais é difícil. "Sair de Londres ou Dubai e ir para Bellechasse, é um grande contraste. Mas eu preciso disso para manter um ritmo que pareça normal em minha vida" ele disse.

Jeff Stinco quer se envolver completamente em todo o processo da Opération Nez Rouge Bellechasse então será voluntário por uma noite. "Eu estarei lá para fazer a escolta de pessoas durante os feriados" confirmou o guitarrista.

Incluindo isso, os membros do Simple Plan estão ativamente envolvidos com adolescentes que passam por dificuldades, o que os levou a criar a Simple Plan Foundation. Como o senhor Stinco nos explica, após o sucesso conquistado com a música deles chamada Perfect muitos fãs escreveram à eles com a intenção de compartilhar seus problemas.

O envolvimento social dos caras pode ser percebido pela ajuda deles à diferentes grupos e instituições que se dedicam em ajudar pessoas com problemas com a adolescência. A banda também dá seu apoio a variadas organizações médicas e sociais focadas no bem-estar de crianças doentes e/ou incapacitadas, assim como promove treinamento musical em escolas para ajudar esses jovens no tempo livre para estimulá-los a conquistar algo em suas vidas.

Por último, a banda estará no Colisée Pepsi (em Quebéc) no dia 20 de dezembro para uma apresentação acústica após os fãs assistirem uma partida do Quebec Remparts.

0 comentários:

©2007 '' Por Elke di Barros